Linda Soh Trengereid: Etterbilder
Etterbilder
Trengereids malerier er insisterende vakre og de er håndverksmessig fremragende godt utført. De er komplekse i sin konstruksjon og komposisjoner, og de er dragende, betagende og inviterende i sitt innhold.
Det er et mystisk univers Trengereid bokstavelig talt maler frem. Maleriene kan ved første øyekast minne om små hverdagsobservasjoner av idylliske øyeblikk, men får gjennom fordypelse og tid en dypere klangbunn, som om naturen begynner å dirre foran oss, full av magi og kanskje spiritualitet. Bildene har også noe drømmeaktig eller fantastisk ved seg, som noe vi har sett for vårt indre eller som fremstår som et sløret, men kraftfullt minne; et etterbilde som henger der foran øynene for oss, som vi vanskelig kan kontrollere.
Hennes bilder er en påminnelse om både den nærhet og den avstand vi bærer rundt på i møtet med naturen, eller skaperverket, om vi hadde hatt tilbøyelighet til et slikt språk. På den måten blir hvert bilde en malerisk observasjon av det skjønnhet som ligger rett foran oss, på den ene siden, og på den andre siden en dør eller nøkkel til en annen følsomhet for naturen og vår eksistens som en del av den.
Blikket utenfra, eller utenforskapet, satt opp mot opplevelsen av å være en del av noe, i samhørighet med noe større, er et omdreiningspunkt i Trengereids kunstnerskap. Det er noe allmennmenneskelig og gjenkjennelig i dette. Men når vi vet at kunstneren er født i Korea og adoptert til Norge, blir det også en personlig, om ikke biografisk, fortelling som ligger til grunn. Sånn sett handler Trengereids kunstnerskap ikke bare om vårt forhold til naturen, men også om vår selvforståelse. Naturen blir også et bilde på menneskets evige søken etter sin plass. Som oftest i lys av andre mennesker.
Om kunstneren
Trengereid har en Master in Art fra Kunsthøgskolen i Bergen/Bergen National Academy of the ArtsTrengereid har for alvor etablert seg som en av de mest toneangivende norske kunstnerne i sin generasjon. Siden hennes forrige utstilling hos oss har karrieren nådd betydelige nye høyder; verkene hennes er nå inkludert i to store museumssamlinger, og hun har nylig gjennomført sin første soloutstilling ved et kunstmuseum. Denne våren stiller hun ut en mastodont av et maleri på hele 2x11 meter på Vestfossen Kunstlabaratorium, og hennes neste museumsprosjekt er berammet til 2027.
Etterbilder (English)
Trengereid’s paintings are insistently beautiful and executed with exceptional craftsmanship. They are complex in both construction and composition — alluring, captivating, and inviting.
It is a mysterious universe that Trengereid paints into existence. At first glance, her works may resemble brief, everyday observations of idyllic moments. However, through immersion and time, they gain a deeper resonance, as if nature itself begins to vibrate before us, infused with magic and perhaps spirituality. There is also something dreamlike or fantastical about the images, like something glimpsed in the mind's eye or a blurred yet powerful memory — an afterimage that lingers before us, beyond our control.
Her paintings serve as a reminder of both the intimacy and the distance we carry with us in our encounters with nature — or "Creation," if we were inclined toward such language. In this way, each work becomes a painterly observation of the beauty right in front of us on one hand, and on the other, a door or a key to a different sensitivity toward nature and our existence as part of it.
The perspective of the outsider, or a sense of "otherness," contrasted with the experience of belonging to something greater, is a focal point of Trengereid’s work. There is something universal and recognizable in this. Yet, knowing the artist was born in Korea and adopted into Norway, a personal — if not biographical — narrative also forms the foundation. In this sense, Trengereid’s artistry is not only about our relationship with nature but also our self-understanding. Nature becomes a metaphor for the eternal human search for one's place — most often in the light of others.
About the Artist
Trengereid holds a Master of Fine Arts from the Bergen National Academy of the Arts. She has firmly established herself as one of the most influential Norwegian artists of her generation. Since her last exhibition with us, her career has reached significant new heights; her works are now included in two major museum collections, and she recently completed her first solo exhibition at an art museum. This spring, she is exhibiting a monumental 2x11-meter painting at Vestfossen Kunstlaboratorium, with her next museum project scheduled for 2027.
